«Olivia ist ehrlich, klar und kreativ. Sie denkt mit und über den Tellerrand heraus. Was ich besonders schätze: Sie will ihre Kund:innen wirklich verstehen und begegnet einem mit Interesse und Respekt. Die Zusammenarbeit macht einfach Freude – nicht nur die Ergebnisse stimmen, sondern auch das Zwischenmenschliche.»
«Olivia Staub ist eine Übersetzerin mit viel Gespür für gesellschaftliche Relevanz: Sie macht aus fachlicher Komplexität klar Verständliches, ohne dass dabei Inhalt oder Tiefe verloren gehen. Sie entwickelte für uns – vier Genossenschaften mit unterschiedlichen Kommunikationskulturen, die gemeinsam ein grosses Bauprojekt an die Öffentlichkeit brachten – die Kommunikations-Strategie und begleitete uns gekonnt durch ein Umfeld mit vielen verschiedenen Anspruchsgruppen. Sie ist eine erfreuliche Kombination aus Kompetenz, Hilfsbereitschaft und Zuverlässigkeit.»
Für die Mindestlohninitiative in Winterthur waren wir auf die Zusammenarbeit mit einer äusserst selbstständigen und gut vernetzen Person angewiesen. Mit ihrer Eigeninitiative und ihrem ausserordentlichen Einsatz hat sich Olivia als grosser Glücksfall erwiesen und massgeblich zum Erfolg der Abstimmungskampagne beigetragen.
Ich danke Olivia für ihre tolle Arbeit! Sie verbindet eine sehr professionelle Art mit einer gewinnenden Persönlichkeit und einer hohen Qualität des Outputs.
Olivia übernahm während der Elternzeit eines Mitarbeiters die Kommunikation des Unternehmens. Für uns war das die perfekte Lösung: Sie wusste genau, was wir brauchten und sorgte für einen naht- und reibungslosen Übergang.
Danke Olivia! Ich weiss gar nicht, wie der Aufbau unserer Frieda KulturBeratung ohne dich gegangen wäre. Du hast im Hintergrund mitgedacht, hast unsere Webauftritte begleitet und warst einfach nur zuverlässig, freundlich und motiviert. Du bist super!
Olivia schafft es, aus einer grossen Fülle an Informationen das Wesentliche zu destillieren, ohne dass dabei Inhalt oder Präzision verloren gehen. Für unsere Informationsbroschüre zu einem politischen Vorhaben bedeutete das: Texte, die fachlich stimmen und trotzdem für alle verständlich sind. Ihr journalistisches Gespür macht den Unterschied.
Referenzen
